- psalmodier
- Psalmodier, Psalmos canere, {{t=g}}psalmôdéin.{{/t}}
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
psalmodier
Regardez d'autres dictionnaires:
psalmodier — [ psalmɔdje ] v. <conjug. : 7> • 1406; de psalmodie 1 ♦ V. intr. Dire ou chanter les psaumes. Psalmodier avec une antienne. Dire les psaumes sur une seule note (recto tono), sans chanter, mais selon des règles musicales traditionnelles. ♢… … Encyclopédie Universelle
psalmodier — Psalmodier. v. n. Chanter des pseaumes à l Eglise. On psalmodie admirablement bien dans cette Eglise. les Chartreux employent sept ou huit heures par jour à psalmodier. On s en sert plus ordinairement, pour dire, Reciter des pseaumes dans l… … Dictionnaire de l'Académie française
PSALMODIER — v. intr. Réciter des psaumes, à l’église, toujours sur la même note. Dans tel ordre, les religieux ne chantent point, ils ne font que psalmodier. Il s’emploie figurément et signifie Déclamer des vers ou de la prose d’une manière monotone. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
psalmodier — (psal mo di é) v. n. Je psalmodiais, nous psalmodiions, vous psalmodiiez ; que je psalmodie, que nous psalmodiions, que vous psalmodiiez. 1° Réciter des psaumes, dans l église. sans inflexion de voix et toujours sur la même note. Dans tel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PSALMODIER — v. n. Réciter des psaumes, dans l église, sans inflexion de voix, et toujours sur une même note. Dans tel ordre, les religieux ne chantent point, ils ne font que psalmodier. Il s emploie figurément, et signifie, Déclamer des vers ou de la prose … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
psalmodia — PSALMODIÁ, psalmodiez, vb. I. tranz. A cânta sau a recita (după un anumit tipic) psalmi, rugăciuni sau alte cântări religioase. ♦ p. gener. A cânta, a citi sau a recita ceva în mod monoton. [pr.: di a] – Din fr. psalmodier. Trimis de oprocopiuc,… … Dicționar Român
chanter — [ ʃɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. cantare, fréquent. de canere I ♦ V. intr. 1 ♦ Former avec la voix une suite de sons musicaux. ⇒ moduler, vocaliser; 1. chant. Chanter bien, avec expression. Chanter à livre ouvert. ⇒ déchiffrer, solfier … Encyclopédie Universelle
débiter — 1. débiter [ debite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1387; de dé et bitte 1 ♦ Découper (du bois, et par ext. toute autre matière) en morceaux prêts à être employés. ⇒ diviser, partager. Débiter un arbre à la tronçonneuse. Scie à débiter. Débiter… … Encyclopédie Universelle
incantation — [ ɛ̃kɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. incantatio, de incantare → enchanter 1 ♦ Emploi de paroles magiques pour opérer un charme, un sortilège; ces paroles. ⇒ enchantement, évocation. « L incantation peut participer à la fois du commandement et… … Encyclopédie Universelle
psaume — [ psom ] n. m. • psalme 1120; lat. ecclés. psalmum, gr. psalmos « air joué sur un instrument à cordes », de psallein ♦ L un des poèmes qui constituent un livre de la Bible (le livre des Psaumes ⇒ psautier) attribués en partie au roi David, qui… … Encyclopédie Universelle
